Dicionário – Dra. Letícia Sobreiro

Dicionário de Ortodontia – Parte 2

2 de setembro de 202027 de agosto de 2020
por Dra. Letícia Sobreiro

Falei difícil? Com vocês, a tradução dos termos técnicos!

Sim, às vezes é difícil explicar sem usar algum termo técnico. Para facilitar, resolvi criar esse “dicionário”. A primeira parte você lê aqui. Falei alguma coisa que não estava em nenhum dos dois? Me escreve que eu traduzo e incluo!!!

Protrusão / biprotrusão: quando os dentes da frente estão em uma posição mais anterior que o considerado normal, refletindo na face com um aspecto “bicudo”.

Elástico intermaxilar: elásticos que vão do arco superior para o inferior, com o objetivo de ajustar a posição entre os dois.

Cirurgia ortognática: cirurgia onde são ajustados os ossos da face, para conseguir corrigir a oclusão e a estética facial. É indicada em casos em que o problema da oclusão é causado não pela posição dos dentes em si, mas por um crescimento desequilibrado dos ossos da face.

Ancoragem: quando se aplica uma força nos dentes, ambos os lados tendem a movimentar, mas nem sempre o movimento é desejado nos dois segmentos. Ancoragem é o controle desse movimento.

Mini-implantes: são dispositivos para auxiliar na ancoragem, criando um ponto imóvel para o apoio de forças. São semelhantes a implantes dentários, mas em tamanho reduzido; instalados de forma superficial e removidos após o uso. São indicados quando a ancoragem é muito crítica.

Contenção: fase do tratamento que inicia quando a oclusão chega ao objetivo definido no planejamento. Envolve aparelhos mais simples para segurar os dentes em suas posições, e um acompanhamento mais espaçado.

Maxilares: ossos pares, localizados no centro da face, que contêm parte da cavidade nasal e os dentes superiores.

Mandíbula: osso ímpar que contém os dentes inferiores, e se conecta com o crânio pela articulação temporomandibular.

Articulação temporomandibular (ATM): articulação que liga a mandíbula e o crânio, localizada atrás dos ouvidos.

Disfunção temporomandibular: quando a ATM ou estruturas associadas, como músculos e tendões, apresentam algum distúrbio, que pode se manifestar como dores, ruídos ou deslocamentos.

Dentes do siso: são os últimos molares a se formar e nascem em torno dos 18 anos. Em muitas pessoas eles não têm espaço para nascer e ficam dentro dos ossos, ou não se formam, ou estão em posição anormal.

Periodonto: o conjunto de tecidos que rodeia e sustenta o dente: o osso alveolar, os ligamentos e a gengiva.

Doença periodontal: doença inflamatória do periodonto, podendo atingir somente a gengiva (gengivite) ou se estender até os ossos (periodontite). Os sintomas são sangramento, amolecimento e movimentação dos dentes, gosto ou cheiro ruins.

Terapia periodontal: tratamento que é feito para controlar a doença periodontal, devolvendo a saúde ao periodonto.

Reabilitação dentária: substituição dos dentes perdidos com recuperação da mastigação, da fala e da estética. Geralmente é feita através de implantes e/ou próteses.

Implantes dentários: pinos de titânio implantados cirurgicamente nos ossos dos maxilares, com o objetivo de repor a raiz de um ou mais dentes perdidos.

Prótese dentária: peça que substitui a coroa de um ou mais dente ausentes.

Sem categoria

Dicionário de Ortodontia – Parte 1

27 de agosto de 202027 de agosto de 2020
por Dra. Letícia Sobreiro

Falei grego? Veja aqui o que quer dizer aquele termo técnico impossível de traduzir.

Nos meus textos e vídeos, de vez em quando, tenho que usar alguns termos técnicos, porque não existem palavras leigas que possam substituir. Para não deixá-los sem entender, vou explicar o que cada um quer dizer. Um verdadeiro dicionário, pronto para ser consultado sempre que precisar!

Falei alguma coisa técnica que não estava no post? Me escreve que eu traduzo e incluo!!!

Oclusão dentária: relação entre os dentes superiores e inferiores quando a boca está fechada ou em funcionamento. Existem padrões para determinar se está adequada ou não.

Má oclusão: quando há uma alteração da oclusão considerada normal, muitas vezes comprometendo a função (mastigação, fala, etc.) e a estética.

Ortodontia Preventiva: conjunto de procedimentos que têm o objetivo de impedir que uma má oclusão apareça.

Ortodontia Interceptativa: tratamentos que são feitos para evitar que uma má oclusão se estabeleça, quando uma alteração é percebida logo no início.

Ortodontia Corretiva: tratamento indicado para corrigir um problema de oclusão que já se instalou totalmente.

Padrão de crescimento: modelo genético que determina como a face vai crescer, podendo causar problemas de oclusão quando não for favorável.

Planejamento ortodôntico: etapa do tratamento anterior à instalação do aparelho, em que todas as etapas, movimentos e aparelhos são definidos.

Documentação ortodôntica: conjunto de exames complementares necessários para o planejamento. Composta normalmente por radiografias, fotos, modelos de estudo e, em alguns casos, tomografia.

Mecânica ortodôntica: o conjunto de forças aplicadas por meio de dispositivos como fios, elásticos, molas, etc., que promove o movimento dentário.

Aparelhos autoligados: aparelhos fixos que não usam elásticos para prender o fio aos bráquetes. O atrito é menor do que nos convencionais, e isso traz algumas vantagens mecânicas.

Alinhadores: aparelhos ortodônticos em forma de pequenas placas que se encaixam nos dentes, criadas por um programa de computador, a partir de uma simulação da oclusão ideal do paciente.

Bráquete/ tubo: são peças fixadas individualmente em cada dente. Podem ser coladas ou soldadas a bandas. São chamadas bráquetes quando são abertas e tubos quando são fechadas.

Banda: anel metálico cimentado aos dentes, geralmente molares. Serve para apoiar um bráquete ou tubo, ou outro componente do aparelho. Com o aperfeiçoamento dos sistemas de colagem, estão sendo menos usadas, mas ainda têm suas indicações.

Alinhamento/ nivelamento: a fase mais inicial do tratamento com aparelho fixo, em que os fios são trocados sequencialmente, movimentando os dentes para a sua posição correta no arco.

Extrações ortodônticas: em alguns casos, de forma bem estudada, o ortodontista pode indicar a extração de um ou mais dentes para ter espaço para corrigir a posição dos outros.

Desgastes dentários: também chamados stripping ou IPR, são pequenos desgastes feitos no esmalte das faces laterais dos dentes, com o objetivo de conseguir espaço para alguma correção. Se bem indicados e bem executados, são indolores e não prejudicam os dentes.